Probabilistic state transitions create evolving melodies